To display a number in a dialog using AppleScript, just treat it like a string and you'll be fine. Here's a direct example:

display dialog 4.79

And here's an example using a variable:

set myNum to 4.88
display dialog myNum