#
# Version: $Id: pt_BR.properties,v 1.28 2005/02/26 19:08:55 rafaelsteil Exp $
#
# General error messages
CannotDeleteGroup = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel remover o grupo de ID <i>"{0}". por favor verifique por usu\u00E1rios associados ao grupo
CannotDeleteCategory = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel deletar a categoria de ID <b>{0}. Por favor verifique por f\u00F3runs associados com esta categoria antes de removar a mesma.
CannotEditPost = Voc\u00EA n\u00E3o pode editar esta mensagem
CannotRemovePost = Voc\u00EA n\u00E3o pode remover esta mensagem
Information = Informa\u00E7\u00E3o
usernameExists = O nome de usu\u00E1rio que voc\u00EA escolheu j\u00E1 est\u00E1 em uso. Por favor, escolha outro
UsernamePasswordCannotBeNull = Nome de usu\u00E1rio ou senha n\u00E3o pode ser vazio
Administrator = Administrador
Moderator = Moderador
closeWindow = Fechar janela
or = ou
UsernameExists = O nome de usu\u00E1rio que voc\u00EA escolheu j\u00E1 est\u00E1 em uso. Por favor, escolha outro.
CaptchaResponseFails = A resposta informada est\u00E1 incorreta

version = Vers\u00E3o
Message.replyPrefix = Re: 

ForumRSS.description = Todos f\u00F3runs dispon\u00EDveis
TopicRSS.description = Os \u00FAltimos t\u00F3picos criados pelos usu\u00E1rios
TopicRSS.title = Os mais recentes t\u00F3picos do f\u00F3rum

bb.Code = C\u00F3digo

ForumName = JForum
ForumTitle = Sistema de F\u00F3rum desenvolvido em Java
Edit = Editar
Delete = Apagar
Update = Atualizar
Insert = Inserir
Reset = Voltar ao padr\u00E3o
Permissions = Permiss\u00F5es
goToPage = Ir para a p\u00E1gina
next = Pr\u00F3ximo
previous = Anterior
previousPage = Voltar para a p\u00E1gina anterior
move = Mover
Guest = Visitante
Lock = Travar
Unlock = Destravar
ok = OK
email = E-mail

# Group Listing 
Groups.List.Edit = Clique para editar
Groups.List.Title = Listagem de grupos
Groups.List.ClickToDelete = Apagar selecionados
Groups.List.ClickToNew = Inserir novo

# Group Form ( insert and edit )
Groups.Form.Title = Gerenciamento de Grupos
Groups.Form.ClickToUpdate = Atualizar
Groups.Form.GroupName = Nome do grupo
Groups.Form.ParentGroup = Grupo Pai
Groups.Form.Description = Descri\u00E7\u00E3o
Groups.Form.Moderated = Moderar este grupo?

# Forum Listing
Forums.List.Edit = Clique para editar
Forums.List.Title = Listagem dos f\u00F3runs
Forums.List.ClickToDelete = Apagar selecionado
Forums.List.ClickToNew = Inserir novo

# Forum Form
Forums.Form.Title = Gerenciamento de F\u00F3runs
Forums.Form.ForumName = Nome do f\u00F3rum
Forums.Form.Category = Categoria
Forums.Form.Description = Descri\u00E7\u00E3o
Forums.Form.Moderated = Moderar este f\u00F3rum?
Forums.Form.ClickToUpdate = Atualizar
Forums.Form.ChooseGroup = Escolha os grupos que deseja que tenham acesso a este novo f\u00F3rum.

# Smilies Listing
Smilies.List.Edit = Clique para editar
Smilies.List.Title = Lista de "Smilies"
Smilies.List.ClickToDelete = Apagar selecionado
Smilies.List.ClickToNew = Inserir novo

# Smilies Form
Smilies.Form.Title = Gerenciamento de "Smilies"
Smilies.Form.Code = Emoticon
Smilies.Form.Url = Imagem
Smilies.Form.ClickToUpdate = Atualizar

# Category listing
Category.List.Title = Listagem de Categorias
Category.List.Edit = Clique para editar
Category.List.ClickToDelete = Apagar selecionados
Category.List.ClickToNew = Inserir novo

# Category Form
Category.Form.Title = Gerenciamento de categorias
Category.Form.ClickToUpdate = Atualizar
Category.Form.CategoryName = Nome da Categoria 
Category.Form.ChooseGroup = Escolha os grupos que deseja que tenham acesso a esta nova categoria. 

# Rank listing
Rank.List.Title = Lista que rankings
Rank.List.Edit = Clique para editar
Rank.List.ClickToDelete = Apagar selecionados
Rank.List.ClickToNew = Inserir novo 

# Rank Form
Rank.Form.Title = Gerenciamento de rankings
Rank.Form.RankName = Nome do ranking
Rank.Form.MinValue = N\u00FAmero m\u00EDnimo de mensagens
Rank.Form.ClickToUpdate = Atualizar

# Forums main page
ForumListing.date = Agora s\u00E3o
ForumListing.forumIndex = \u00CDndice dos f\u00F3runs
ForumListing.totalTopics = T\u00F3picos
ForumListing.totalMessages = Mensagens
ForumListing.lastMessage = \u00DAltima mensagem
ForumListing.readLastVisitMessages = Ler as mensagem novas desde a \u00FAltima visita
ForumListing.whoIsOnline = Quem est\u00E1 on-line
ForumListing.totalMessagesInfo = Foram postadas um total de {0} mensagens
ForumListing.registeredUsers = Temos {0} usu\u00E1rios registrados
ForumListing.newestUser = O mais novo usu\u00E1rio registrado \u00E9
ForumListing.numberOfUsersOnline = Existem {0} usu\u00E1rios on-line: {1} registrados, {2} visitantes(s)
ForumListing.newMessages = Novas Mensagens
ForumListing.noNewMessages = N\u00E3o h\u00E1 novas mensagens
ForumListing.blocked = F\u00F3rum bloqueado
ForumListing.noMessages = N\u00E3o h\u00E1 mensagens
ForumListing.forums = F\u00F3runs
ForumListing.lastVisit = Sua \u00FAltima visita foi em 
ForumListing.connectedUsers = Usu\u00E1rios conectados
ForumListing.denied = Oooops.. voc\u00EA n\u00E3o tem os privil\u00E9gios para acessar este f\u00F3rum
ForumListing.mostUsersEverOnline = M\u00E1ximo de usu\u00E1rios conectados ao mesmo tempo foi <b>{0} em {1}

# Post Form
PostForm.subject = Assunto
PostForm.body = Corpo da mensagem 
PostForm.emoticons = Emoticons
PostForm.moreSmilies = Mais Smilies
PostForm.preview = Visualiza\u00E7\u00E3o
PostForm.submit = Enviar
PostForm.title = Novo t\u00F3pico
PostForm.disableHtml = Desabilitar HTML nesta mensagem
PostForm.disableBbCode = Desabilitar formata\u00E7\u00E3o BB
PostForm.disableSmilies = Desabilitar "smilies" nesta mensagem
PostForm.appendSignature = Colocar assinatura ( Assinaturas podem ser alteradas na p\u00E1gina "Meu Perfil" )
PostForm.notifyReplies = Me avise quando minha mensagem for respondida
PostForm.setTopicAs = Marcar o t\u00F3pico como 
PostForm.setTopicAsNormal = Normal
PostForm.setTopicAsSticky = Sticky
PostForm.setTopicAsAnnounce = An\u00FAncio
PostForm.textColor = Cor do texto
PostForm.colorDefault = Padr\u00E3o
PostForm.colorDarkRed = Vermelho Escuro
PostForm.colorRed = Vermelho
PostForm.colorOrange = Cor de Laranja
PostForm.colorYellow = Amarelo
PostForm.colorGreen = Verde
PostForm.colorBlue = Azul
PostForm.colorDarkBlue = Azul Escuro 
PostForm.colorWhite = Branco
PostForm.colorBlack = Preto
PostForm.colorViolet = Violeta
PostForm.colorCyan = Ciano
PostForm.colorBrown = Marrom
PostForm.colorOlive = Verde Oliva
PostForm.font = Fonte
PostForm.fontVerySmall = Muito pequena
PostForm.fontSmall = Pequena
PostForm.fontNormal = Normal 
PostForm.fontBig = Grande
PostForm.fontGiant = Gigante
PostForm.closeMarks = Fechar marcas
PostForm.helplineTip = Dica: os estilos podem ser rapidamente aplicados no texto selecionados
PostForm.options = Op\u00E7\u00F5es
PostForm.helplineBoldText = Texto Negrito 
PostForm.helplineItalicText = Texto It\u00E1lico 
PostForm.helplineUnderlineText = Texto Sublinhado 
PostForm.helplineQuote = Citar
PostForm.helplineCodeMark = Marca de C\u00F3digo 
PostForm.helplineList = Lista
PostForm.helplineInsertImage = Inserir imagem
PostForm.helplineInsertUrl = Inserir URL
PostForm.helplineCloseAllMarks = Fechar todas formata\u00E7\u00F5es BB
PostForm.helplineColor = Cor
PostForm.helplineFont = Fonte
PostForm.helplineText = Texto
PostForm.helplineCode = C\u00F3digo
PostForm.helplineSmallText = Texto pequeno
PostForm.helplineColorTip = Dica: voc\u00EA pode usar
PostForm.helplineUrlDescription = Descri\u00E7\u00E3o da URL
PostForm.subjectEmpty = Voce deve informar um assunto para este t\u00F3pico
PostForm.textEmpty = Por favor, escreva a imagem antes de postar.
PostForm.movingTopic = Movendo T\u00F3picos
PostForm.moveToForum = Mover para o f\u00F3rum
PostForm.smilieHelp = Clique na imagem do Smilie para adicionar o c\u00F3digo do mesmo ao texto da mensagem
PostForm.quickReply = Resposta R\u00E1pida

# Post Show
PostShow.userTotalMessages = Mensagens
PostShow.userFrom = Time
PostShow.ranking = Ranking
PostShow.messageTitle = Mensagem
PostShow.author = Autor
PostShow.subject = Assunto
PostShow.top = Para o topo
PostShow.TopicNotFound = O t\u00F3pico que voc\u00EA est\u00E1 tentando visualizar n\u00E3o existe 
PostShow.PostNotFound = A mensagem que voc\u00EA est\u00E1 tentando visualizar n\u00E3o existe 
PostShow.topicLocked = O t\u00F3pico que voc\u00EA est\u00E1 tentando acessar est\u00E1 bloqueado. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inserir ou editar mensagens.
PostShow.denied = Oooops... Voc\u00EA n\u00E3o tem autoriza\u00E7\u00E3o de acesso
PostShow.unwatch = Parar de acompanhar
PostShow.watch = Acompanhar
PostShow.userIP = IP
PostShow.topicReview = Revisar mensagens

# Forum Base
ForumBase.search = Busca
ForumBase.profile = Meu Perfil
ForumBase.backToSite = De volta para a p\u00E1gina principal
ForumBase.logout = Sair
ForumBase.register = Registrar
ForumBase.login = Logar
ForumBase.privateMessages = Mensagens Privadas
ForumBase.newPm = Novas Mensagens Privadas
ForumBase.unwatched = Pronto. Voc\u00EA n\u00E3o ir\u00E1 mais receber notifica\u00E7\u00F5es sobre este t\u00F3pico. Clique <a href="{0}">aqui para retornar.
ForumBase.recentTopics = T\u00F3picos Recentes
ForumBase.usersList = Lista de Usu\u00E1rios

# Forum Index
ForumIndex.setAllTopicsAsRead = Marcar todos os t\u00F3picos como lidos
ForumIndex.topics = T\u00F3pico
ForumIndex.answers = Respostas
ForumIndex.author = Autor
ForumIndex.views = Visitas
ForumIndex.lastMessage = \u00DAltima mensagem
ForumIndex.newMessages = Novas mensagens
ForumIndex.noNewMessages = Nenhuma mensagem nova
ForumIndex.newMessagesBlocked = Novas mensagens [ bloqueado ]
ForumIndex.noNewMessagesBlocked = Nenhuma mensagem nova [ bloqueado ]
ForumIndex.announce = Anunciar
ForumIndex.sticky = Sticky
ForumIndex.goTo = Ir para
ForumIndex.goToSelectAForum = Selecione um f\u00F3rum
ForumIndex.goToGo = Ir
ForumIndex.moderators = Moderadores
ForumIndex.newMessagesHot = Novas Mensagens [ hot ]
ForumIndex.noNewMessagesHot = Sem mensagens novas [ hot ]

# Users
User.avatarUrlShouldHaveHttp = URL do Avatar precisa come\u00E7ar com "http://"
User.GroupsFor = Grupos para {0}
User.langPreference = L\u00EDngua padr\u00E3o
User.editDone = Informa\u00E7\u00F5es atualizadas
User.Groups = Grupos
User.registerInformation = Registrar Informa\u00E7\u00E3o
User.requiredFields = Voc\u00EA deve preencher os campos com "*" 
User.user = Usu\u00E1rio
User.emailAddress = Endere\u00E7o de e-mail
User.password = Senha
User.confirmPassword = Confirme a senha
User.submit = Enviar
User.reset = Limpar
User.currentPassword = Senha atual
User.needConfirmPassword = Voc\u00EA deve entrar a senha atual apenas se quiser alter\u00E1-la ou alterar o seu endere\u00E7o de e-mail
User.newPassword = Nova Senha
User.newPasswordIsOptional = Voc\u00EA apenas deve confirmar a sua senha se a estiver alterando
User.preferencesInfo = Informa\u00E7\u00F5es sobre voc\u00EA
User.infoWillBePublicVisible = Esta informa\u00E7\u00E3o ser\u00E1 aberta ao p\u00FAblico
User.icq = ICQ UIN
User.aim = AIM Info
User.msn = MSN Messenger
User.yahoo = Yahoo Messenger
User.www = Web Site
User.from = Time
User.job = Especialidade
User.interests = Interesses
User.signature = Assinatura
User.signatureDef = Este \u00E9 o texto (opcional) que ser\u00E1 adicionado ao final das suas mensagens. Tamanho limite de 255 caracteres
User.preferences = Prefer\u00EAncias
User.showEmail = Exibir o meu endere\u00E7o de e-mail
User.yes = Sim
User.no = N\u00E3o
User.hideOnlineStatus = Esconda o meu status on-line
User.sendPostReplyNotify = Quero receber e-mails de notifica\u00E7\u00E3o quando minhas mensagens s\u00E3o respondidas
User.sendPostReplyNotifyDescription = Um e-mail \u00E9 enviado quando alg\u00FAem responde a sua mensagem.
User.privateMessagesNotify = Envia um e-mail quando alguma mensagem privada \u00E9 enviada.
User.alwaysAttachSignature = Sempre utilizar a minha assinatura
User.allowHtml = Sempre permitir HTML
User.avatarControlPanel = Painel de controle do Avatar
User.adminTitle = Administra\u00E7\u00E3o de Usu\u00E1rios
User.fillUsername = Por favor, preencha o campo do Nome de Usu\u00E1rio
User.fillEmail = Por favor, preencha o campo de e-mail
User.fillPassword = Por favor, preencha o campo de senha
User.fillPasswordConfirmation = Por favor, preencha o campo de confirma\u00E7\u00E3o de senha
User.passwordNotMatch = A confirma\u00E7\u00E3o da senha \u00E9 diferente da senha informada
User.avatarFromPc = Carregar o avatar do meu computador
User.currentAvatar = Avatar atual
User.removeAvatar = Remover este avatar
User.avatarDesc = Mostra uma imagem junto com as suas mensagens. Esta imagem n\u00E3o pode ser maior do que 130x130 pixels.
User.RegistrationCompleteTitle = Registro completo.
User.captchaResponse = Digite no campo de texto a palavra mostrada na imagem ao lado

User.RegistrationCompleteMessage = <center>Parab\u00E9ns!

Voc\u00EA completou o seu registro. Agora clique aqui \
	para ir \u00E0 p\u00E1gina de perfil e fornecer dados mais espec\u00EDficos sobre voc\u00EA, ou clique em <a href="{1}" class="nav">aqui para ir para a p\u00E1gina inicial do f\u00F3rum. \
	<br>
Lembre-se de que pode alterar os seus dados sempre atrav\u00E9s do link no topo da p\u00E1gina principal. 
	
User.avatarUploadError = Erro ao configurar o seu avatar. O erro pode estar relaciondo \u00E0 falta de bibliotecas gr\u00E1ficas no servidor. Por favor, entre em contato com o administrador do site. 

User.GoActivateAccountMessage = <center>Obrigado pelo seu cadastro
 \
	<br>Sua conta ainda n\u00E3o est\u00E1 ativada. Um email foi enviado para voc\u00EA contendo instru\u00E7\u00F5es sobre como finalizar o cadastro

User.invalidActivationKey = A chave de ativa\u00E7\u00E3o \u00E9 inv\u00E1lida.
User.ActivateAccount.mailTitle = Ativa\u00E7\u00E3o de conta do F\u00F3rum
User.avatarExternal = Use an external image as avatar ( type the URL )
User.avatarExternal = Utilizar uma imagem externa como avatar ( digite a URL )
User.username = Nome de usu\u00E1rio
User.id = ID
User.registrationDate = Registrado desde
User.numMessages = Menssagens


# Login
Login.enter = Entrar
Login.user = Usu\u00E1rio
Login.password = Senha
Login.autoLogon = Fa\u00E7a autentica\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica a cada visita
Login.enterUsername = Por favor, digite seu usu\u00E1rio e senha para entrar
Login.lostPassword = Esqueci minha senha
Login.invalidLogin = Usu\u00E1rio ou senha inv\u00E1lidos

# Admin Config
AdminConfig.Title = Configura\u00E7\u00F5es
Config.Form.Title = Configura\u00E7\u00F5es
Config.Form.ConfigName = Nome
Config.Form.ConfigValue = Valor
Config.Form.ClickToUpdate = Atualiza\u00E7\u00E3o
Config.Form.Forum = F\u00F3rum
Config.Form.encoding = Codifica\u00E7\u00E3o de Caracteres
Config.Form.UsersPerPage = Usu\u00E1rios por p\u00E1gina
Config.Form.htmlTags = Tags HTML permitidas ( separadas por v\u00EDrgula )
Config.Form.UserEmailAuth = Usu\u00E1rio necessita validar o endere\u00E7o de email
Config.Form.EnableRSS = Habilitar RSS

Config.Form.RecentTopicsLimit = N\u00FAmero m\u00E1ximo de t\u00F3picos na p\u00E1gina de T\u00F3picos Recentes
Config.Form.HotTopicStart = N\u00FAmero m\u00EDnimo de mensagens para um t\u00F3pico ser considerado "hot"
Config.Form.ForumURL = URL do F\u00F3rum (n\u00E3o esque\u00E7a da barra '/' no final )
Config.Form.avatarSize = Tamanho m\u00E1ximo do Avatar ( em KB )
Config.Form.avatarMaxWidth = Largura m\u00E1ima do avatar ( em pixels )
Config.Form.avatarMaxHeight = Altura m\u00E1xima do avatar ( em pixels )
Config.Form.TopicsPerPage = T\u00F3picos por p\u00E1gina
Config.Form.PostsPerPage = Mensagens por p\u00E1gina
Config.Form.SmilieDir = Diret\u00F3rio base dos "Smilies"
Config.Form.DatabasePingDelay = Delay para o ping das conex\u00F5es ( em milisegundos )

Config.Form.General = Configura\u00E7\u00F5es gerais
Config.Form.CacheDir = Diret\u00F3rio de Cache 
Config.Form.TmpDir = Diret\u00F3rio Tempor\u00E1rio
Config.Form.CookieName = Nome do Cookie
Config.Form.I18n = L\u00EDngua
Config.Form.DateFormat = Formato de data e hora

Config.Form.RSS = RSS
Config.Form.ForumRSS = Nome do arquivo RSS 
Config.Form.TopicRSS = Nome do arquivo RSS de t\u00F3picos
Config.Form.RSSTopics = Quantidade de \u00EDtens RSS

Config.Form.Mail = e-Mail
Config.Form.Charset = Codifica\u00E7\u00E3o da Mensagem
Config.Form.Sender = Endere\u00E7o de e-mail para ser utilizado como "remetente"
Config.Form.AnswerFile = Arquivo de resposta aos t\u00F3picos
Config.Form.AnswerSubject = Assunto da resposta dos t\u00F3picos
Config.Form.MessageFormat = Formato da Mensagem
Config.Form.MailHost = Servidor SMTP 
Config.Form.SmtpAuth = Servidor SMTP requer autoriza\u00E7\u00E3o?
Config.Form.SmtpUsername = SMTP username ( necess\u00E1rio se houver autentica\u00E7\u00E3o )
Config.Form.SmtpPassword = SMTP password ( necess\u00E1rio se houver autentica\u00E7\u00E3o )
Config.Form.EmailNotifyAnswers = Envia um e-mail para notificar usu\u00E1rios quando mensagem \u00E9 respondida

Config.Form.ForumPageTitle = T\u00EDtulo da p\u00E1gina do f\u00F3rum 
Config.Form.MetaTag.description = Descri\u00E7\u00E3o do seu site
Config.Form.MetaTag.keywords = Palavras-chaves para identificar o seu site

# User Profile
UserProfile.profileFor = Perfil de
UserProfile.avatar = Avatar
UserProfile.allAbout = Tudo sobre
UserProfile.registrationDate = Data de registro
UserProfile.totalMessages = N\u00FAmero de mensagens postadas
UserProfile.from = Time
UserProfile.webSite = Website
UserProfile.occupation = Especialidade
UserProfile.interests = Interesses
UserProfile.contact = Contato
UserProfile.emailAddress = Endere\u00E7o de e-mail
UserProfile.privateMessage = Mensagem privada 
UserProfile.findAllMessagesBy = Encontre todas as mensagem redigidas por 

# Permission Control
PermissionControl.allowAll = Permitir todos
PermissionControl.save = Salvar
PermissionControl.groupTitle = Controle de Permiss\u00E3o de Grupos
PermissionControl.userTitle = Controle de Permiss\u00E3o de Usu\u00E1rios
PermissionControl.atLeastOne = Por favor, selecione ao menos um Grupo

# Search
Search.terms = Procurar termos
Search.typeKeywords = Digite palavras-chave para busca
Search.allTerms = Procurar todos os termos
Search.anyTerm = Procure qualquer termo, ou como est\u00E1 escrito
Search.options = Op\u00E7\u00F5es de procura
Search.byAuthor = Procura por autor
Search.forum = F\u00F3rum
Search.category = Categoria
Search.period = Per\u00EDodo
Search.orderBy = Ordenado por
Search.showFirst = Mostrar primeiro
Search.messageChars = Caracteres da mensagem
Search.topicAndBody = Procurar dentro to corpo da mensagem e t\u00EDtulo
Search.justTopicBody = Procurar apenas dentro do corpo da mensagem 
Search.ascending = Ascendente
Search.descending = Descendente
Search.allAvailable = Todos dispon\u00EDveis
Search.allMessages = Todas mensagens
Search.postDate = Data em que foi escrito
Search.subject = Assunto
Search.author = Autor
Search.day = Dia
Search.days = Dias
Search.weeks = Semanas
Search.month = M\u00EAs
Search.months = Meses
Search.year = Ano
Search.searchResults = Resultado da Busca
Search.search = Procura
Search.recordsFound = t\u00F3picos foram encontrados
Search.recordFound = t\u00F3pico foi encontrado

# Moderation
Moderation.OpenModeration = Abrir op\u00E7\u00F5es de modera\u00E7\u00E3o
Moderation.CloseModeration = Fechar op\u00E7\u00F5es de modera\u00E7\u00E3o
Moderation.ModerationDone = Todas as opera\u00E7\u00F5es foram conclu\u00EDdas com \u00EAxito. Clique <a href="{0}">aqui para continuar.
Moderation.Denied = Voc\u00EA n\u00E3o tem privil\u00E9gios suficientes para executar esta a\u00E7\u00E3o. Favor entrar em contato com o administrador.
Moderation.InvalidForum = Favor selecionar um forum v\u00E1lido.
Moderation.ConfirmDelete = Apagar os t\u00F3picos selecionados? 
Moderation.ConfirmPostDelete = Realmente deseja remover a mensagem selecionada ?
Moderation.SelectTopics = Favor selecionar um ou mais t\u00F3picos

Moderation.Admin.action= Ação
Moderation.Admin.aprove= Aprovar
Moderation.Admin.defer= Adiar
Moderation.Admin.forumName= Nome do Fórum
Moderation.Admin.noneToModerate= Não há mensagens a moderar.
Moderation.Admin.pendingListCategory= Aguardando aprovação - por Categoria
Moderation.Admin.pendingPosts= Mensagens aguardando aprovação - por Fórum
Moderation.Admin.postsToModerate= Mensagnes para aprovar
Moderation.Admin.reject= Rejeitar
Moderation.Admin.submit= Enviar
Moderation.Admin.view= Visualizar

# Password Recovery
PasswordRecovery.usage = Digite o seu endere\u00E7o de e-mail no campo acima. <br> Voc\u00EA receber\u00E1 uma mensagem com instru\u00E7\u00F5es sobre como proceder.
PasswordRecovery.title = Recuperando senhas esquecidas
PasswordRecovery.mailTitle = Recuperando senhas 
PasswordRecovery.invalidData = Dados inv\u00E1lidos 
PasswordRecovery.invalidUserEmail = Por favor informe um nome de usu\u00E1rio ou email v\u00E1lido
PasswordRecovery.ok = Sua senha foi atualizada. Por favor clique <a href="{0}">aqui para fazer autentica\u00E7\u00E3o.
PasswordRecovery.emailSent = Voc\u00EA receber\u00E1 uma mensagem com instru\u00E7\u00F5es sobre como proceder. \
	Por favor clique  <a href="{0}">aqui para fazer autentica\u00E7\u00E3o.
	
PasswordRecovery.finalInstructions = Favor digitar o seu endere\u00E7o de e-mail, <b>a nova senha, e clique em "OK"

# Private Messages
PrivateMessage.checkAll = Selecionar todos
PrivateMessage.uncheckAll = Desmarcar todos
PrivateMessage.inbox = Caixa de entrada
PrivateMessage.sentbox = Enviados
PrivateMessage.from = De
PrivateMessage.to = Para
PrivateMessage.date = Data
PrivateMessage.deleteSelected = Apagar selecionado
PrivateMessage.removeMessage = Apagar esta mensagem
PrivateMessage.deleteAll = Apagar todas
PrivateMessage.subject = Assunto
PrivateMessage.title = Nova mensagem privada
PrivateMessage.findUser = Encontrar usu\u00E1rio
PrivateMessage.user = Para usu\u00E1rio
PrivateMessage.findingUser = Encontrando usu\u00E1rio

PrivateMessage.searchTip = Digite parte do nome do usu\u00E1rio que voc\u00EA deseja encontrar. O sistema ir\u00E1 procurar por todos os usu\u00E1rios que cruzem a sua descri\u00E7\u00E3o.

PrivateMessage.select = Selecione o usu\u00E1rio
PrivateMessage.userIdNotFound = <b>Erro.
 N\u00E3o foi poss\u00EDvel determinar o ID do usu\u00E1rio. Favor checar se houve erro de digita\u00E7\u00E3o.
PrivateMessage.deleteDone = Mensagem apagada com sucesso. Clique <a href="{0}">aqui para continuar.
PrivateMessage.messageSent = Sua mensagem foi enviada com sucesso. Clique <a href="{0}">aqui para ir at\u00E9 a sua caixa de entrada.
PrivateMessage.inboxMessage = Caixa de entrada :: Mensagem
PrivateMessage.replyPrefix = Re: 
PrivateMessage.readDenied = Voce n\u00E3o tem permiss\u00E3o para ler esta mensagem.

# Installation
Install.dbDataSource = Datasource name
Install.databaseError = Erro ao tentar configurar o banco de dados. Verifique se as configura\u00E7\u00F5es, como username, senha e host est\u00E3o corretos e tente novamente.
Install.createTablesError = Erro ao tentar criar as tabelas no banco de dados. Verifique o log no final da p\u00E1gina para maiores informa\u00E7\u00F5es
Install.importTablesDataError = Erro ao tentar inserir dados nas tabelas. Verifique o log no final da p\u00E1gina para maiores informa\u00E7\u00F5es
Install.noWebInfWritePermission = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar arquivos no diret\u00F3rio <i>WEB-INF/config. Por favor, verifique as permiss\u00F5es de escrita no diret\u00F3rio \
	e sub-diret\u00F3rios antes de continuar.
Install.noWritePermission = Por favor, d\u00EA <b>permiss\u00E3o de escrita ao usu\u00E1rio que est\u00E1 rodando o servidor web ao arquivo 'index.htm' \
	e para o diret\u00F3rio '<i>WEB-INF/config' e seus subdiret\u00F3rios. O JForum grava as configura\u00E7\u00F5es do sistema nesses diret\u00F3rios. \
	Quando tiver dado permiss\u00E3o de escrita, clique no bot\u00E3o "<b>Tentar novamente".

Install.welcomeMessage Obrigado por escolher o JForum. Para iniciar o processo de instala\u00E7\u00E3o, preencha os campos abaixo, conforme solicitado. \
	<font color="#ff0000">Tenha em mente que o banco de dados que voc\u00EA ir\u00E1 usar j\u00E1 dever\u00E1 existir.

 \
	Este Wizard ir\u00E1 lhe ajudar a configurar os dados mais importantes para o JForum e, ap\u00F3s a instala\u00E7\u00E3o, voc\u00EA poder\u00E1 alterar as demais \
	op\u00E7\u00F5es do sistema, configurando-o de uma maneira que melhor atenda suas necessidades.

Install.tryAgain = Tentar novamente
Install.forHelpAccess = Para ajuda e suporte, acesse
Install.welcome = Bem Vindo \u00E0
Install.installation = instala\u00E7\u00E3o
Install.isEmpty = est\u00E1 em branco
Install.domainName = Nome do dom\u00EDnio
Install.doesNotStart = n\u00E3o come\u00E7a com
Install.admin = Administrador
Install.confirmationNotMatch = confirma\u00E7\u00E3o n\u00E3o confere
Install.issuesFound = Os seguintes problemas foram encontrados
Install.pleaseCorrect = Corriga antes de continuar
Install.dbPasswdNotMatch = Confirma\u00E7\u00E3o da senha do banco de dados n\u00E3o confere
Install.dbUsername = Nome de usu\u00E1rio do banco de dados
Install.dbPassword = Senha do banco de dados
Install.hsqldbDefault = HSQLDB foi selecionado, por\u00E9m o nome de usu\u00E1rio ou senha n\u00E3o foram informados.
Install.jforumUseDefault = O JForum ir\u00E1 utilizar os valores padr\u00F5es. Continuar?
Install.dbIssues = Os seguintes problemas foram encontrados em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 configura\u00E7\u00E3o do banco de dados
Install.dbMayResultError = Tenha em mente que n\u00E3o informando o nome de usu\u00E1rio ou senha erros podem ocorrer
Install.general = Configura\u00E7\u00F5es Gerais
Install.boardLanguage = L\u00EDngua padr\u00E3o do F\u00F3rum
Install.dbType = Banco de Dados
Install.dbTip = Escolha o banco de dados. Se voc\u00EA n\u00E3o sabe o que isso significa ou est\u00E1 com d\u00FAvidas sobre \
	qual op\u00E7\u00E3o selecionar, por favor escolha <b>HSQLDB, que \u00E9 um banco de dados em mem\u00F3ria.
Install.type = Selecione o tipo de instala\u00E7\u00E3o
Install.typeNew = Nova instala\u00E7\u00E3o
Install.typeUpgrade = Atualiza\u00E7\u00E3o
Install.dbConfiguration = Banco de Dados - Configura\u00E7\u00F5es
Install.dbTipGeneral = Configura\u00E7\u00F5es gerais do banco de dados. Se voc\u00EA selecionou uma op\u00E7\u00E3o diferente de "HSQLDB", \u00E9 necess\u00E1rio que \
	ao menos o <i>nome do host, nome de usu\u00E1rio, e senha sejam informados. Isso tamb\u00E9m vale para o "HSQLDB", 
	mas se voc\u00EA n\u00E3o sabe o que preencher, deixe os campos com os valores padr\u00E3o.
Install.dbHost = Host do banco de dados
Install.dbName = Nome do database
Install.dbNameTip = <font color="#ff0000">O database precisa existir j\u00E1. O JForum n\u00E3o ir\u00E1 tentar criar ou remover databases. \
	Se voc\u00EA for usar o HSQLDB, \u00E9 poss\u00EDvel deixar este campo com o valor padr\u00E3o, em caso de d\u00FAvida.
Install.confirm = confirme
Install.dbEncoding = Encoding do Banco de dados
Install.selectEncodig = Selecione o Encoding
Install.other = Outro
Install.encodingTip = No geral, "UTF-8" \u00E9 a op\u00E7\u00E3o mais recomendada. Se voc\u00EA sabe o encoding da sua regi\u00E3o, \u00E9 poss\u00EDvel especificar o mesmo \
	no campo "Outro"
Install.pool = Utilizar Connection Pool
Install.boardConfiguration = Configura\u00E7\u00E3o do F\u00F3rum
Install.forumLink = Link do F\u00F3rum
Install.adminUser = Username do Administrador
Install.adminPassword = Senha do Administrador
Install.nextStep = Pr\u00F3ximo Passo
Install.step1 = Passo 1
Install.checkInformation = Verifique se as informa\u00E7\u00F5es est\u00E3o corretas, e se estiver tudo ok, clique no bot\u00E3o "Iniciar Instala\u00E7\u00E3o". Caso contr\u00E1rio, \
	clique no bot\u00E3o "Modificar Configura\u00E7\u00E3o" para voltar \u00E0 p\u00E1gina anterior.
Install.modifyConfiguration = Modificar Configura\u00E7\u00E3o
Install.step2 = Passo 2 - Verificar Configura\u00E7\u00E3o
Install.notShown = n\u00E3o mostrado
Install.begin = Iniciar Instala\u00E7\u00E3o
Install.stepError = Error
Install.stepError = Erro
Install.finished = Finalizado
Install.congratulations = Parab\u00E9ns
Install.congratsMessage = Parab\u00E9ns! Voc\u00EA concluiu a instala\u00E7\u00E3o do JForum. Agora \u00E9 poss\u00EDvel come\u00E7ar a usar \
	o sistema, criando a sua pr\u00F3pria comunidade. <br/> Para maiores informa\u00E7\u00F5es ou ajuda, \
	acesse <a href="http://www.jforum.net/help.htm">http://www.jforum.net/help.htm
Install.clickHere = Clique aqui para acessar o f\u00F3rum
Install.updateAdminError = Um erro ocorreu enquanto a senha do Administrador estava sendo atualizada. Verifique a \
	mensagem de erro no campo abaixo para maiores detalhes t\u00E9cnicos.
Install.removeInstallDir = Remover o diret\u00F3rio chamado <i>install, localizado na raiz
Install.cleanFiles = Para deixar a instala\u00E7\u00E3o mais segura, por favor fa\u00E7a os seguintes passos
Install.removeMapping = Remova a seguinte linha do arquivo <i>WEB-INF/config/modulesMapping.properties
Install.renameIndex = Remova o arquivo <i>index.htm e renomeie o arquivo new_rename.htm para index.htm
Install.IdidTheSteps = Eu realizei todos os passos acima e entendo que, caso n\u00E3o os tenha feito, o f\u00F3rum \
	n\u00E3o estar\u00E1 seguro o suficiente
Install.pleaseCheck = Leia o alerta de seguran\u00E7a e ent\u00E3o clique no bot\u00E3o de sele\u00E7\u00E3o

# RSS
RSS.Forums.title = Todos os f\u00F3runs dispon\u00EDveis
RSS.Forums.description = RSS para os f\u00F3runs dispon\u00EDveis

RSS.ForumTopics.title = \u00DAltimos t\u00F3picos do f\u00F3rum "{0}"
RSS.ForumTopics.description = As mais recentes discuss\u00F5es no f\u00F3rum "{0}"

RSS.TopicPosts.title = \u00DAltimos posts do t\u00F3pico "{0}"
RSS.TopicPosts.description = \u00DAltimas mensagens postadas no t\u00F3pico "{0}"


# Karma
Karma.anonymousIsDenied = Usu\u00E1rios an\u00F4nimos n\u00E3o podem avaliar um post. Por favor logue-se antes. <a href="{0}">Clique aqui para voltar ao t\u00F3pico.
Karma.alreadyVoted = Voc\u00EA j\u00E1 avaliou est\u00E1 mensagem. <a href="{0}">Clique aqui para voltar ao t\u00F3pico.
Karma.yourRate = Sua avalia\u00E7\u00E3o
Karma.confirmVote = Confirma seu voto?
Karma.cannotSelfVote = Voc\u00EA n\u00E3o pode avaliar suas pr\u00F3prias mensagens. <a href="{0}">Clique aqui para voltar ao t\u00F3pico.
Karma.featureDisabled = O Karma est\u00E1 desabilitado
Karma.karma = Karma
Karma.totalReceived = Pontos recebidos
Karma.votesReceived = Votos recebidos
Karma.votesGiven = Votos dados
Karma.rateMessage = Avaliar
Karma.queryByPeriod = Consulta por per\u00EDodo
Karma.queryByMonth = Consulta por m\u00EAs
Karma.usersRatings = Avalia\u00E7\u00E3o de usu\u00E1rio
Karma.firstDate = Data inicial
Karma.lastDate = Data final
Karma.orderBy = Ordenar por
Karma.month = M\u00EAs
Karma.year = Ano
Karma.advancedQuery = Consulta avan\u00E7ada

# Months
january = Janeiro
february = Fevereiro
march = Mar\u00E7o
april = Abril
may = Maio
june = Junho
july = Julho
august = Agosto
september = Setembro
october = Outubro
november = Novembro
december = Dezembro

# Bookmarks
Bookmarks.featureDisabled = Suporte a Favoritos desabilitado
Bookmarks.anonymousIsDenied = Usu\u00E1rios an\u00F4nimos n\u00E3o podem ter Favoritos. Por favor faça o login.
Bookmarks.notFound = Esta Mochila n\u00E3o foi encontrada.
Bookmarks.notOwner = O Favorito que você est\u00E1 tentando acessar n\u00E3o lhe pertence. Acesso negado.
Bookmarks.title = T\u00EDtulo
Bookmarks.description = Descri\u00E7\u00E3o
Bookmarks.invalidType = Tipo de Favorito inv\u00E1lido
Bookmarks.add = Incluir novo Favorito
Bookmarks.edit = Edi\u00E7\u00E3o de Favorito
Bookmarks.publicVisible = \u00C9 vis\u00EDvel aos outros?
Bookmarks.saved = A registro foi salvo!
Bookmarks.addTo = Ad. a Favoritos
Bookmarks.removeFrom = Remover dos Favoritos
Bookmarks.myBag = Favoritos
Bookmarks.reallyDelete = Deletar o registro selecionado?
Bookmarks.for= Favoritos de
Generic.recordsNotFound = Nenhum registro encontrado.


# Cache
Cache.adminTitle = Conteúdo cacheado

Cache.danger = Atenção: a informação aqui listada é sensiva e crítica para o fórum. Açõe incorretas \ 
	podem resultar em um mau funcionamento do sistema. Utilize com sabedoria. 

Cache.moreInfo = Mais informações
Cache.size = Tamanho
Cache.objects = objetos
Cache.name = Nome
Cache.action = Ação
Cache.clear = Limpar
Cache.reload = Recarrgar
Cache.bbCode = BB Tags
Cache.sessions = Sessões
Cache.modules = Módulos
Cache.smilies = Smilies
Cache.security = Segurança
Cache.forums = Categorias e Fóruns
Cache.topic = Tópicos
Cache.ranking = Ranking
Cache.posts = Posts
Cache.postsInfo = Posts - Informação do cache
Cache.topicTitle = Título do Tópico
Cache.numberOfPosts = Número de mensagens

# Attachments
Attachments.description= Descrição
Attachments.download= Download
Attachments.featureDisabled= Suporte a anexos está desabilitado ou inacessível. Impossível continuar.
Attachments.filename= Nome do arquivo
Attachments.filesize= Tamanho
Attachments.noDescription= Sem descrição
Attachments.notFound= O arquivo solicitado não pôde ser encontrado. Ele provavelmente foi deletado. \
	<a href="javascript:history.go(-1);">Clique aqui para voltar ao tópico.
Attachments.panel= Painel de anexos
Attachments.remove= Remover
Attachments.time= veze(s)
Attachments.tooBig= O tamanho total dos anexos não pode ser maior que {0} kb. Os anexos enviados têm {1} kb.
Attachments.totalDownload= Baixado
Attachments.maxToAttach = Limite de arquivos a anexar
Attachments.maxSize = Tamanho máximo total
Attachments.badExtension= Arquivos com a extesão .{0} não são permitidos nesta mensagem.